Frohe Ostern - Happy Easter

Tag 110 / Day 110

ich wünschen allen Frohe Ostertage

all of you Happy Easter

Feliz Páscoa

just good to know

Tag 109 / Day 109

Eine der großen Freuden des Lebens besteht darin, das zu tun, von dem andere sagen, dass man es nicht tun dürfe.

One of the greatest pleasures in life, is to do things, others tell you you´re not allowed to do.

Pontresina 2008 - 60th birthday of my boss

Tag 108 / Day 108

ich war am freitag und samstag mit meinen kollegen in Pontresina, ungefähr 10 km entfernt von St. Moritz in den alpen. wir hatten am freitag wirklich geniales wetter, welches dann auch super zur ausfahrt mit der kutsche einlud. nach einer kleinen wanderung und der rückfahrt zum hotel, genossen wir schwimmbad und spa bereich, bevor es dann zu einem wirklich sehr guten abendessen ging. der abend mit geschenkübergabe, kleinem rückblick auf die studentenzeit bis jetzt und gesprächen über allerlei sachen, zog sich dann bis 3 uhr morgens. um halb neun gab es samstag dann schon wieder frühstück und anschließend eine busfahrt bis nach Sils. von dort aus gings am see im schnee zu fuß zurück nach Silvaplana. (auf dem weg hab ich meine sonnenbrille verloren) wieder zurück in pontresina reichte die zeit noch für einen kaffee bevor wir uns auf den rückweg nach zürich machten.
es war ein richtig tolles wochenende :)

i went on friday and saturday with my colleagues to Pontresina, round about 10 km away from St. Moritz in the alps. the weather at friday was perfect and so the trip with the horse-drawn carriage was wonderful in the snow. after a little walk and the way back to the hotel, we went into the pool and spa of the hotel. followed by a really nice dinner, some gifts for my boss and a review of his time at university we talked and had wine till 3 AM. at 8.30 there was breakfast and than we went to Sils where we had a wonderful walk at the lake in the snow back to Silvaplana. (i lost my sunglasses there) back in pontresina we had time for a coffee befor we took the train back to zurich
a perfect weekend :)

Tag 107 / Day 107

ein wunderschöner tag im februar, aber auch viel zu warm. jedenfalls hab ich den tag mit meinen mitbewohnern mit einem Anannas-Caipirinha begonnen. ja, richtig gelesen. und zwar direkt aus der ananas und es war sehr sehr lecker.
dann haben wir die sonne genossen und den tag mit wurst und fleischspießen vom grill beendet. also ein perfekter tag im februar, alkoholfrühstück und grillen zum tagesausklang ;)
wünsch euch ne schöne woche!!

a perfect day in february, but also much to warm (15°C). anyway i started the day with my roommates and a pineapple-caipirinhal. yes, you read right. and it was directly made in the pineapple and delicious.
than we enjoed the perfect sunshine and finished our sunday with a barbecue in february sitting outside at the balcony. so perfect day with alcohol for breakfast and barbecue to finish that day in february ;)
wish al of you a nice week!!

back in business

Tag 106 / Day 106

ich bin zurück von meinen 3 1/2 Wochen Brasilien und hatte heute gleich wieder meinen ersten Arbeitstag mit nem sehr vollen Schreibtisch! es sammelt sich halt ganz schön was an in der zeit ;)
aber zum Urlaub: es war wirklich sehr schön, leider wollte das Wetter nicht wirklich sommerlich werden für Brasilien. wenn ich definitiv zusammenrechnen soll, hatte ich vielleicht 7 tage mit richtigem Sonnenschein, der Rest war vom regen durchzogen, leider.
Land und Leute haben mir jedoch sehr gut gefallen, und auch die Freunde die ich wieder getroffen hab haben dafür gesorgt, dass mein Urlaub sehr schön war. daher an dieser stelle danke und alles liebe an Gustavo, Larissa und Leonardo für die schöne Zeit und die Gastfreundschaft.
da ich sowieso nicht alles in Worte fassen kann, zeig ich euch lieber ein paar Bilder ;)

i´m back from my 3 1/2 weeks vacations in Brasil and had today my first day of work with a lot of work ;)
ok, but to my vacations: it was really nice, only the weather doesn´t made it perfect. i think i had definitely 7 days with perfect sunshine the rest was mostly clowdy and rainy.
anyway country and people were always really nice and the friends i met again gave me a wonderful time. so thanks for let me staying at your homes to Gustavo, Larissa & Leonardo.
because i can´t say everything in words, here are some pictures ;)

Carneval

Christ

Copacabana

birthday

concert, birthday party and again a damaged car

Tag 105 / Day 105

ja, dies wird wohl mein letzter eintrag sein, bevor ich am freitag in den urlaub fliege. wie oft und ob ich dann in brasilien hier einen eintrag machen werde weiß ich noch nicht, aber ihr werdet es ja sehen. ich war am donnerstag abend mit christin in bamberg auf dem BASTA konzert und es war wirklich wieder sehr schön. super stimmung und ein begeistertes publikum. freitag bin ich dann direkt nach hannover zum geburtstag von meinem kumpel micha. eine lange party, mit viel alkohol. und genau das, kann man wohl am besten auf diesem bild von michas rücken sehr gut erkennen. "wer abkackt wird angemalt" heißt es ja bekanntlich. jedenfalls bin ich nach einem tollen wochenende nun wieder in zürich angekommen, nachdem ich vorher andréa noch in heidelberg abgesetzt habe, und dort in der altstadt mit ihr und ihren freunden noch nen kaffee getrunken hab. die rückfahrt hat mein auto wohl nicht wirklich gut überstanden, irgendetwas ist hinten abgerissen und morgen schaff ich´s einfach mal zur werkstatt und lass mir mal sagen, was es kosten würde ;)

so, i think this will be my last post before i´ll go to holidays on friday. i don´t know if and how often i can write from brasil, but you´ll see :) went with christin to BASTA concert on thursday in bamberg and we had a really nice evening with a very good and funny concert. friday i went directly to hannover, where i was invited to the birthday arty of my friend micha. was a long party with a lot of alcohol. you can see the result at the picture where you can see michas back ;) (he felt into sleep at his party to early) anyway i arrived in zurich after a very nice weekend and a short stop in heidelberg where andréa left my car. met her on saturday before and took her from hannover to her friends. and i think my car got a new damage by the trip. there´s a part at the back doing things it shouldn´t do. i´ll bring to garage tomorrow and will see how much it will be if they repair it ;)

so have fun with the picture, see you all

Welcome 2008

Tag 104 / Day 104

nun ist es also so weit, wir haben 2008. in diesem jahr werde ich nicht nur meinen 27. geburtstag feiern, sondern auch mein einjähriges "dienstjubiläum" an der ETH in zürich. dieses allerdings in brasilien in meinem urlaub auf den ich mich jetzt schon wahnsinnig freue. los geht´s schon diesen monat, und zwar am 18ten, bis dahin fällt mir hier aber sicher noch etwas ein, was ich euch schrieben kann, auch wenn ihr es vielleicht gar nicht wissen wollt *hehe*
an dieser stelle noch einmal: EIN GESUNDES NEUES JAHR 2008

so, now we have 2008. it´s not only my 27th birthday in this year, no i´ll also celebrate my first and welcome my second year at ETH zurich. i´ll do both not in zurich, no, i´ll do in brasil in my holidays. and i´m really excited to do and it will be not far away, because i´ll start to brasil at the 18th of january and i think i´ll write some more things till this day, even if you don´t want to know *hehe*
and again to all of you: HAPPY NEW YEAR 2008

ps: i celebrated the new year with my friends