Heavy Metal Concert

Tag 113 / Day 113

ich war am letzten Donnerstag auf meinem ersten Heavy-Metal-Konzert und ich muss sagen, es war gar nicht mal so schlecht ;) die zwei Bands die spielten waren Gammaray und Helloween, beides deutsche Bands. sicherlich, es war schon etwas speziell aber da ich offen bin für alles hab ich mir halt gesagt, gehst du mal hin :)

am samstag war dann noch ne grosse geburtstagsfeier von Larissa mit nem ganz schön grossen frauenüberschuss, was die party natürlich nicht negativ beeinflusst hat ;)

last thursday i went to my first Heavy-Metal-concert and i've to say, wasn't so bad ;) the two bands Gammaray and Helloween came from germany. sure, a little bit special but i'm open for everything new and so i went there :)

on saturday was a big birthday party of Larissa with much more women than men but anyway it wasn't bad for the party :D

SPIE Photonics Europe

Tag 112 / Day 112

ich war in Strasbourg, auf der Konferenz, zwar nur als hörer aber immerhin. war recht interessant und Strasbourg ist wirklich eine schöne kleine Stadt nur das wetter war mal wieder nicht das beste. dafür stimmte das hotelzimmer, schönes grosses bett und sogar ne badewanne im bad ;) ok, die fenster waren nicht wirklich schallisolierend, aber egal.
heute wieder hier zurück, geht's gleich daran belege zu kontrollieren und nach knapp 100 von 200 hab ich keinen bock mehr *hahaha*
also schaut euch liebe die bilder an ;)

i went to Strasbourg/France to a conference. no, not for presentation this time but it was really nice and Strasbourg is a very beautiful town. only the weather wasn't the best but therefor the hotel room was quit good :) a big bed and a bath tube ;)
today first day back starts with controlling test of the students, and i don't want anymore after 100 of 200 *hahaha*
so much better to watch the pictures ;)

Innsbruck/Austria

Tag 111 / Day 111

tach zusammen, ich war am letzten wochenende mit einem studenten zusammen in Innsbruck auf einem workshop zur lawinenforschung. war doch recht interessant und innsbruck an sich ist auch eine schöne stadt. nur der fluglärm ist wirklich fast unerträglich und verdammt, es gibt keine wlan-hotspots. fantastisch ist natürlich, dass man innerhalb von 20 minuten richtig in den bergen ist.
die zugfahrt nach und von Innsbruck wird dann aber doch irgendwann langweilig und man nickt immer wieder mal weg und so übersteht man doch irgendwie die 4 stunden ;)
jetzt bin ich die woche erst mal in zürich bevor es dann nach strasbourg zur konferenz geht.
im anschluß gibt´s dann noch ein paar bilder
also euch ne schöne woche, bis die tage

ps: ich hab mein MacBook endlich bekommen

hello everybody, last weekend i went to Innsbruck with a student to a workshop about avalanches and their research. was really interesting and it is a nice town. only the noise by the plains is disturbing and why are there no wlan-hotspots??? really fantastic s, that you can be at the top of the mountains in 20 minutes.
the trip by train to and from Innsbruck is getting boring during the time and so you fell into sleep to "survive" the 4 houres ;)
now i´ll be in zurich for this week before i go to strasbourg/france next monday to a conference.
now you can look at some pictures, so take care and bye bye

ps: i got my MacBook, finally

Frohe Ostern - Happy Easter

Tag 110 / Day 110

ich wünschen allen Frohe Ostertage

all of you Happy Easter

Feliz Páscoa

just good to know

Tag 109 / Day 109

Eine der großen Freuden des Lebens besteht darin, das zu tun, von dem andere sagen, dass man es nicht tun dürfe.

One of the greatest pleasures in life, is to do things, others tell you you´re not allowed to do.

Pontresina 2008 - 60th birthday of my boss

Tag 108 / Day 108

ich war am freitag und samstag mit meinen kollegen in Pontresina, ungefähr 10 km entfernt von St. Moritz in den alpen. wir hatten am freitag wirklich geniales wetter, welches dann auch super zur ausfahrt mit der kutsche einlud. nach einer kleinen wanderung und der rückfahrt zum hotel, genossen wir schwimmbad und spa bereich, bevor es dann zu einem wirklich sehr guten abendessen ging. der abend mit geschenkübergabe, kleinem rückblick auf die studentenzeit bis jetzt und gesprächen über allerlei sachen, zog sich dann bis 3 uhr morgens. um halb neun gab es samstag dann schon wieder frühstück und anschließend eine busfahrt bis nach Sils. von dort aus gings am see im schnee zu fuß zurück nach Silvaplana. (auf dem weg hab ich meine sonnenbrille verloren) wieder zurück in pontresina reichte die zeit noch für einen kaffee bevor wir uns auf den rückweg nach zürich machten.
es war ein richtig tolles wochenende :)

i went on friday and saturday with my colleagues to Pontresina, round about 10 km away from St. Moritz in the alps. the weather at friday was perfect and so the trip with the horse-drawn carriage was wonderful in the snow. after a little walk and the way back to the hotel, we went into the pool and spa of the hotel. followed by a really nice dinner, some gifts for my boss and a review of his time at university we talked and had wine till 3 AM. at 8.30 there was breakfast and than we went to Sils where we had a wonderful walk at the lake in the snow back to Silvaplana. (i lost my sunglasses there) back in pontresina we had time for a coffee befor we took the train back to zurich
a perfect weekend :)

Tag 107 / Day 107

ein wunderschöner tag im februar, aber auch viel zu warm. jedenfalls hab ich den tag mit meinen mitbewohnern mit einem Anannas-Caipirinha begonnen. ja, richtig gelesen. und zwar direkt aus der ananas und es war sehr sehr lecker.
dann haben wir die sonne genossen und den tag mit wurst und fleischspießen vom grill beendet. also ein perfekter tag im februar, alkoholfrühstück und grillen zum tagesausklang ;)
wünsch euch ne schöne woche!!

a perfect day in february, but also much to warm (15°C). anyway i started the day with my roommates and a pineapple-caipirinhal. yes, you read right. and it was directly made in the pineapple and delicious.
than we enjoed the perfect sunshine and finished our sunday with a barbecue in february sitting outside at the balcony. so perfect day with alcohol for breakfast and barbecue to finish that day in february ;)
wish al of you a nice week!!