work in chilean Andes

ich war mit meinen Kollegen in den Anden  zum Arbeiten. 2 Teams, zu Fuss und mit dem Helikopter. Ich hatte das Glück bei meinem ersten Feldeinsatz im Helikopter fliegen zu dürfen. Nicht nur zu meinem Übel, wurde es nach 2 Stunden dann etwas ungemütlich und so musste ich mir mein Frühstück noch einmal durch den Kopf gehen lassen ;)

wie dem auch sei, es war super! Hier dann also ein paar Bilder der Gletscher :)

I've been with my colleagues in the Andes for work. 2 teams, one walking by foot the others in helicopter. I had the luck to fly in the helicopter in my first field trip. the only bad thing happened after 2 hours, when by all the turbulences I had to "think" about my breakfast again ;)

however, it was really nice. here are some pictures from the glaciers :)

traveling with my dad in Chile and Argentina

mein zweiter Besuch bei mir hier in Chile war mein Herr Papa :)
für eine Woche leistet er mir Gesellschaft uns reiste mit mir innerhalb Chiles und nach Bariloche in Argentinien. Es war eine wunderschöne Zeit, mit fantastischem Wetter (an den meisten Tagen) und tollen Momenten :)
Danke Papa!!! (auch für die Mitbringsel aus der Heimat)

my second guest here in Chile was my dad :)
he spent one week with me and we traveled inside Chile and to Bariloche in Argentina. It was a wonderful time, with fantastic weather (during most of the days) and wonderful moments :)
Thanks Papa!!! (also for the gifts from home)