Spieleabend Zürich

Tag 99 / Day 99

so, diesmal nur für die Leute hier in Zürich ( für alle andern sollte es schwierig werden sich anzuschliessen)

wir wollen eine Spieleabend einführen und da wir ja in der Schweiz sind, darf natürlich jeder dabei anstimmen, an welchem Tag dieser stattfinden soll ;)
hier geht´s zur Wahl: Abstimmung

sobald ein "repräsentatives" Ergebnis vorhanden ist, werdet ihr von der Wahlkommision darüber informiert ;)

sorry fan´s but this time only for people living in Zurich, because i think it couls be very difficult for you to join our gaming-evening
but next time i´ll make a poll for everyone, i pomise :)

snow is back

Tag 98 / Day 98

so, Väterchen Frost ist zurück und hat den ersten schnee, der in zürich liegen bleibt, mitgebracht. am wochenende wird die skisaison eröffnet und ich habe mir den morgigen freitg ausgesucht, um mit meinem auto nach deutschland zu fahren, um meine winterreifen zu holen. ja, ihr habt richtig verstanden, ich fahre morgen mit sommerreifen knapp 1000 km und hoffe, dass alles gut geht ;)
gestern war ich jedenfalls zum ersten mal schlittschuh laufen in diesem winter und es war gut mal wieder auf den kufen zu stehen.

the winter is back and brought the first snow that stays in zurich. the new ski season starts at the weekend and i'll go home to germany tomorrow morning with my car to take my winter tires there. yes, you understood right, i'll drive near 1000 km with summer tires and i hope everything will be fine ;)
yesterday i went to ice skating first time in that winter and it was nive to feel the skates

it's been a bad day

Tag 97 / Day 97

gestern war dann einer dieser schlechten tage, auf die ich gern verzichtet hätte. ich musste zum zahnarzt da mir vorgestern beim abendbrot plötzlich etwas spanisch vorkam beim kauen. ich konte nach dem essen, meinen zahn von der füllung wegdrücken.
gestern sass ich dann von 8.25 Uhr bis 14 Uhr in der Uniklinik in Zürich. der grossteil war wartezeit aber ich hab auch ganze 2 Stunden auf dem zahnarztstuhl verbracht, da sich das ziehen des besagten zahnes doch schwieriger gestaltete als erwartet.
Murphys Gesetz mal wieder, was schief gehen kann geht auch schief. und so brach der zahn bei jedem weiteren versuch ihn rauszubekommen und letztlich kam es mal wieder bei mir zum härtefall mit rausfräsen aus dem kiefer.
die überreste sind auf dem foto festgehalten, das teil rechts oben ist jenes, welches ich nach dem essen bewegen konnte (wer sich ekelt sollte es nicht anschauen)

yesterday i had one of these bad days i don't need so often. i went to the dentist because the night before a tooth of mine brokes during dinner and i could move him with my finger.
so iwent yesterday to university hospital from 8.25 AM to 2 PM most time of that i was waiting but than i sit 2 houres at the chair because it wasn't that easy to got the tooth out of my mouth.
Murphy's Law in his best way. everytime they tried to get him out my tooth brokes and so they had to cut and mill him out of my jaw.
you can see the rest at the picture, the part on the right was the one i could move (don't watch if you get sick)

Bye Bye / Hello

Tag 96 / Day 96

nun ist es so weit, mein Auto bekommt Veränderung. geleisteter Amtshilfe des Strassenverkehrsamt Zürich sei dank. nun fahr ich nicht mehr mit "Viel Vergnügen" (FF) sondern "Z´weni Hirn" (ZH) wie ich mir sagen lassen musste. aber seht selbst

it´s done, my car got changed. thanks to road traffic licensing department of the canton Zürich. bye bye german FF welcome swiss ZH

by the way:
Impfung/immunization

Rom/Rome/Roma

Tag 95 / Day 95

diesmal gibt's nur ein paar bilder ohne viel gesabbel ;)

here some pictures without "stuppid comments" ;)

christening

Tag 94 / Day 94

tach zusammen :)
ich weiss, wieder mal ist eine längere Zeit vergangen, aber dafür ja jetzt ein paar Infos ;)
gestern (13.10.2007) wurde ich Taufpate bei der kleinen Tochter meines Freundes Stefan und seiner Freundin Anne. die kleine Maus (sheila yasmin) war wirklich eine wunderschön und so brav den ganzen tag, dass man sie eigentlich gar nicht gespürt hat! nicht einen mucks hat sie von sich gegeben, während der taufe selbst und auch den rest des tages über. und natürlich gab es für sie eine ganze menge geschenke, an denen komischerweise die großeltern viel mehr beim auspacken interessiert waren als sheila oder ihre eltern ;)
morgen geht´s bei mir nach rom bis zum 24. oktober, daher kann ich auch noch keine bilder online stellen von der taufe, werde dieses aber nachholen, sobald mir welche vorliegen :)
und dann gibt´s von mir auch erst wieder etwas zu lesen, wenn ich zurück bin (sicher auch mit ein paar bildern aus rom)
tschüß

hi @ all,
i know again long time gone since i wrote here last time but now you´ll get some information.
yesterday (13.10.2007) there was the christening of the little daughter of my friend stefan and his girlfriend anne and i became godfather. the sweet girl (sheila yasmin) was so pretty and lovely all day long. she doesn´t cried during the christening and also not for the rest of the day. of course she got a lot of presents but it was weird, because the grandparents were more interested in opening the gifts as sheila or her parents were ;)
tomorrow i´ve to go to rome till the 24th of october so that´s why i can´t upload pictures now, but i´ll do as fast as i can :)
and so i´ll also write the next time here when i´m back from rome and i think than also with new pictures from there
take care and bye bye

boa tarde :)

Tag 93 / Day 93

so, trotzdem ich also in zürich bin, ist es nun schon eine ganze weile her, dass ich mich hier gemeldet habe. dem setze ich somit ein ende ;)
ich hab mittlerweile auf arbeit alles soweit vorbereitet, dass die erneute fahrt nach rom ohne probleme stattfinden sollte. mietwagen ist bestellt, Carnet für den zoll ist ausgefüllt und abgestempelt und natürlich sind auch die mitfahrenden studenten informiert.
mein kollege timo hat morgen seine Doktorprüfung und verlässt uns somit, seine wohnung haben wir letztes wochenende zusammengepackt und in nem kleintransporter verstaut. er hat also schon fast alles wieder in deutschland. ich wünsch dir jedenfalls alles erdenklich gute timo und hoffe stark auf ein wiedersehen, entweder hier in zürich, in hannover oder auf irgend einer konferenz ;)
ansonten war ich gestern abend mit christin, ronny und caro unterwegs im abart. gestern lief dort die musikrichtung Wave, für alle die wie ich immer nicht so ne vorstellung von so ner richtung haben, wir hatten sowohl depeche mode als auch marilyn manson und alles was so dazwischen passt :)

ok, long time gone since i wrote last time, i´m sorry but now you can read some news ;)
at work i prepared everything for the new trip to rome and i hope there won´t be any more problems. i rent a car, wrote the Carnet for custom and of course i informed the students.
my colleague timo will do his doctoral examination tomorrow and than he´ll leave us. last weekend i helped him to move his flat and we put all his stuff in a "truck" and so it´s all in germany again. anyway, i wish you all the best timo and i hope we´ll see again, maybe in zurich, in hannover or at any conference ;)
yesterday night i went out with christin, ronny and caro to abart club. it was nice, there were a lot of gothic people, some look really strange but the music was good (from depeche mode to marilyn manson) and so we had a great night :)