fantastic vacations

Tag 151 / Day 151

tach zusammen,
ich bin zurück aus wunderbaren ferien mit meiner freundin. nach einer langen odyssee um ihr visa für den schengenraum hat es dann doch geklappt, dass wir 2 wochen uraub in deutschland und der schweiz verbringen konnten. (an dieser stelle dann noch mal herzlichen dank an die deutsche botschaft in kolumbien)
natürlich standen viele touristenpunkte auf dem programm, aber auch seele-baumeln-lassen und entspannen kam nicht zu kurz :) das wetter spielte eigentlich immer mit, so dass wir auch das kühle nass der limmat genossen haben. in den 2 wochen urlaub hat Paula zumindest keinen kulturschock bekommen und ich hoffe, dass einer erneuten wiederkehr nicht mehr allzuviel im wege steht, wie bei dieser ersten europareise.

hey folks,
i´m back from wonderful vacations with my girlfriend. after a long odyssee for her visa for the schengen-countries we could spent 2 weeks in germany and switzerland together. (thanks again to the german embassy in colombia)
of course we did a lot of touristic stuff but also relaxed and enjoyed the time together :) the weather was quite nice all the time so we also went for swimming in the limmat here in zurich. i think Paula didn´t get shocked by the culture here during these 2 weeks and i hope that her next coming here to europe will be easier.