Not my Day

Tag 123 / Day 123

"Nicht mein Tag" so lautet der Titel des Buches, welches als einziges meinen kleinen Motorradunfall ohne Schaden überstanden hat. ok, ich und das Motorrad haben auch keine Kratzer abbekommen. Dafür hat es aber meine Tasche sehr stark erwischt und mein MacBook, welches darin war. Jedenfalls konnte die Festplatte noch gerettet werden und sie ist noch funktionsfähig und nun warte ich auf einen neuen Rechner. So ein Scheiss, ich könnte mir wirklich selbst in den Arsch treten.
Nach dem Zwischenfall ging's noch mal schnell zur Arbeit, Prüfungen kontrollieren und dann ins Flugzeug ab nach Hause, Mamas Geburtstag nachfeiern. Und nun bin ich wieder in Zürich und muss meinen Vortrag vorbereiten. Halten werde ich ihn dnan in Tallin vom 9.9.-12.9.
also bis die Tage und hier ein paar Bilder ;)

"Not My Day" that's the titel of the book that survived my little accident by bike without any damage. ok, the bike and me also had no damage. But ;) the bag i took with me got totally damaged and also my MacBook inside. the good thing the hard disk is still working and we were able to take it off. now i've to wait for a new notebook and holy shit i could kick my own ass.
anyway, after that incident i went to work, correcting some exams of our students and after that i took the plain to my parents home, celebrating my mothers birthday. and now i'm back in zürich and have to prepare my presentation for Tallin. will be there in Estonia from 9.9-12.9.
so all the best to everebody who's reading here
see you soon and here are some pictures ;)

don't do this with your stuff

Birthdaycake

the "fat" lazy Lisa if she can't sit on my legs

Belgrade/Beograd (the white city)

Tag 122 / Day 122

ich war auf einem Wochenendtrip zu besuch von Gordana in Belgrad/Beograd und hatte ein paar richtig tolle tage. es ähnelt Vilnius doch sehr in einigen punkten. von der zerstörung durch den krieg habe ich nichts mehr gesehen, aber dafür überwiegt der sozialistische baustil doch noch sehr in einigen teilen der stadt. mein hotel war richtig cool und ich habe in einem restaurant fantastischen fisch gegessen

i went for a weekend trip to visit Gordana in Belgrade/Beograd and had some really nice days. it looks similar to Vilnius in some points. i didn't see any destroying from the war anymore but the building stile from socialism is still present in some parts of the city. my hotel was really cool and i had delicious fish in a restaurant

Swiss National Day

Tag 121 / Day 121

am 1. August war es wieder so weit, die Schweizer feierten ihren Nationalfeiertag, auch wenn das Wetter alles andere als feierlich war. es goss teilweise wie aus Eimern und an Grillen und am See sitzen war in diesem Jahr nicht zu denken.

während einer Gewitterpause wagten wir es dann aber doch zu einem Motorradtrip nach Schaffhausen zum Rheinfall. es lief auch alles super, bis zur Rückfahrt, da kamen wir natürlich wieder in richtig schweren Regen (wie denn sonst) ;)

die folgenden Tage boten richtig tolles Wetter, so dass ein Trip nach Zermatt mit wunderbarer Sicht aufs Matterhorn möglich war.

wenn ich von wir spreche, dann mein ich Marilyn, eine Freundin aus Singapur, die in diesem Monat wieder zurückgeht und dann in Dubai anfängt zu arbeiten, und mich. und da sie auch noch nie in Zermatt war, machten wir diesen Trip zusammen

again there was the 1st of august, and all swiss celebrated their national day, even if the weather was everything else than good for a celebration. it was raining a lot and barbecue at the lake wasn't possible.

during a rain break we decided to go to Schaffhausen and see the Rheinfall (hugest waterfall in europe) and everything was nice untill the way back on my back, starts raining again and we got very wet ;)

the following days have been wonderful and so we made another trip to Zermatt with perfect view to the Matterhorn (famous mountain)

when i say we, i mean Marilyn, a really good friend from Singapore who will leave switzerland again to work in Dubai, and me. we both haven't seen the Matterhorn before and so we decided to go there together.