Sonntag, 25. November 2007

Spieleabend Zürich

Tag 99 / Day 99

so, diesmal nur für die Leute hier in Zürich ( für alle andern sollte es schwierig werden sich anzuschliessen)

wir wollen eine Spieleabend einführen und da wir ja in der Schweiz sind, darf natürlich jeder dabei anstimmen, an welchem Tag dieser stattfinden soll ;)
hier geht´s zur Wahl: Abstimmung

sobald ein "repräsentatives" Ergebnis vorhanden ist, werdet ihr von der Wahlkommision darüber informiert ;)

sorry fan´s but this time only for people living in Zurich, because i think it couls be very difficult for you to join our gaming-evening
but next time i´ll make a poll for everyone, i pomise :)

Donnerstag, 15. November 2007

snow is back

Tag 98 / Day 98

so, Väterchen Frost ist zurück und hat den ersten schnee, der in zürich liegen bleibt, mitgebracht. am wochenende wird die skisaison eröffnet und ich habe mir den morgigen freitg ausgesucht, um mit meinem auto nach deutschland zu fahren, um meine winterreifen zu holen. ja, ihr habt richtig verstanden, ich fahre morgen mit sommerreifen knapp 1000 km und hoffe, dass alles gut geht ;)
gestern war ich jedenfalls zum ersten mal schlittschuh laufen in diesem winter und es war gut mal wieder auf den kufen zu stehen.

the winter is back and brought the first snow that stays in zurich. the new ski season starts at the weekend and i'll go home to germany tomorrow morning with my car to take my winter tires there. yes, you understood right, i'll drive near 1000 km with summer tires and i hope everything will be fine ;)
yesterday i went to ice skating first time in that winter and it was nive to feel the skates

Freitag, 2. November 2007

it's been a bad day

Tag 97 / Day 97

gestern war dann einer dieser schlechten tage, auf die ich gern verzichtet hätte. ich musste zum zahnarzt da mir vorgestern beim abendbrot plötzlich etwas spanisch vorkam beim kauen. ich konte nach dem essen, meinen zahn von der füllung wegdrücken.
gestern sass ich dann von 8.25 Uhr bis 14 Uhr in der Uniklinik in Zürich. der grossteil war wartezeit aber ich hab auch ganze 2 Stunden auf dem zahnarztstuhl verbracht, da sich das ziehen des besagten zahnes doch schwieriger gestaltete als erwartet.
Murphys Gesetz mal wieder, was schief gehen kann geht auch schief. und so brach der zahn bei jedem weiteren versuch ihn rauszubekommen und letztlich kam es mal wieder bei mir zum härtefall mit rausfräsen aus dem kiefer.
die überreste sind auf dem foto festgehalten, das teil rechts oben ist jenes, welches ich nach dem essen bewegen konnte (wer sich ekelt sollte es nicht anschauen)

yesterday i had one of these bad days i don't need so often. i went to the dentist because the night before a tooth of mine brokes during dinner and i could move him with my finger.
so iwent yesterday to university hospital from 8.25 AM to 2 PM most time of that i was waiting but than i sit 2 houres at the chair because it wasn't that easy to got the tooth out of my mouth.
Murphy's Law in his best way. everytime they tried to get him out my tooth brokes and so they had to cut and mill him out of my jaw.
you can see the rest at the picture, the part on the right was the one i could move (don't watch if you get sick)