nach 18 1/2 Jahren hat mich heut mein "Tigger" verlassen. ruhe in frieden
after 18 1/2 years my "Tigger" left me today. rest in peace
Samstag, 27. Dezember 2008
Freitag, 26. Dezember 2008
Merry Christmas
Tag 137 / Day 137
ich hoffe alle von euch haben/hatten eine wunderbare Weihnachtszeit mit euren Familien und Freunden! ich geniesse es richtig. das Zusammensein, das wunderbare Essen und das Abschalten von der Arbeit. :)
i hope all of you have/had a wonderful time with your families and friends! i'm enjoying it a lot. being together, the delicious food and the time without work. :)
Montag, 22. Dezember 2008
Donnerstag, 18. Dezember 2008
walking to work
Tag 135 / Day 135
seit gestern liegt in Zürich wieder richtig Schnee und zwar soviel, dass gestern morgen meine Busse nicht gefahren sind. also hiess es laufen ;) nach 1 Stunde hatte ich mein Ziel erreicht, weiss wie ein Schneemann und mehr als überrascht, da all meine Kollegen schon da waren. Mir stellte sich die Frage, ob es bei Ihnen nicht geschneit hatte *hihi*
jedenfalls fielen den ganzen Tag immer wieder ein paar Flocken und auch heute war dies so. allerdings scheint es so, als würde es mittlerweile wieder schmelzen, auf vielen Bäumen liegt schon kein Schnee mehr. wie dem auch sei, dieses Wetter verbreitet eindeutig Weihnachtsstimmung, und ich hoffe wirklich, dass es bei meinen Eltern zu Haus wenigstens ein paar Flocken zu Weihnachten geben wird.
since yesterday there is snow again in zurich. and so much snow, that i had to walk to work because no bus was driving ;) after 1 houre i arrived at the university, white like a snowman and surprides that all my colleagues were there. i was asking myself if it wasn´t snowing at there home *hihi*
anyway, it was snowing all day long and also today. but it looks like it´s melting again, a lot of trees are without snow again. but this weather is perfect for christmas and i´m hoping a lot, that there will be at least some snowflakes at my parents home. nothing is better then christmas with snow :)
seit gestern liegt in Zürich wieder richtig Schnee und zwar soviel, dass gestern morgen meine Busse nicht gefahren sind. also hiess es laufen ;) nach 1 Stunde hatte ich mein Ziel erreicht, weiss wie ein Schneemann und mehr als überrascht, da all meine Kollegen schon da waren. Mir stellte sich die Frage, ob es bei Ihnen nicht geschneit hatte *hihi*
jedenfalls fielen den ganzen Tag immer wieder ein paar Flocken und auch heute war dies so. allerdings scheint es so, als würde es mittlerweile wieder schmelzen, auf vielen Bäumen liegt schon kein Schnee mehr. wie dem auch sei, dieses Wetter verbreitet eindeutig Weihnachtsstimmung, und ich hoffe wirklich, dass es bei meinen Eltern zu Haus wenigstens ein paar Flocken zu Weihnachten geben wird.
since yesterday there is snow again in zurich. and so much snow, that i had to walk to work because no bus was driving ;) after 1 houre i arrived at the university, white like a snowman and surprides that all my colleagues were there. i was asking myself if it wasn´t snowing at there home *hihi*
anyway, it was snowing all day long and also today. but it looks like it´s melting again, a lot of trees are without snow again. but this weather is perfect for christmas and i´m hoping a lot, that there will be at least some snowflakes at my parents home. nothing is better then christmas with snow :)
Samstag, 13. Dezember 2008
Happy Birthday
Tag 134 / Day 134
alles Gute zum Geburtstag Kleener!! ich wünsch dir einen wunderbaren Tag zu Haus.
it's my brothers birthday today, so congratulations and a wonderful day :)
Dienstag, 9. Dezember 2008
Grittibänz or what to do on a baking contest
Tag 133 / Day 133
Grittibänz, mit diesem Begriff kann wohl wirklich niemand aus Deutschland etwas anfangen, außer er/sie war mal in der Schweiz zu Nikolaus. es handelt sich um einen Teigmann, also ein großer Keks :)
wir haben nun also in der WG einen Backwettbewerb vollzogen, mit Freunden natürlich und es wurde gekürt, wer die phantasievollste Figur formt ;) ich geb zu, mein Tannenbaum ist nicht besonders einfallsreich, aber Phantasie hatte ich halt noch nie viel! Jedenfalls war der Abend klasse und wir hatten ne Menge Spaß und dazu noch etwas leckeres zu essen :)
Grittibänz, with this word no german would ever know what you mean, if he/she never went to Switzerland for the 6th of December. it´s a kind of gingerbread man, a big cookie :)
we did a baking contest in our flat, of course with friends to vote for the best idea. sure, my christmas tree wasn´t really creativ, but that´s me. i don´t have a lot of phantasy in those things! at all the evening was great, we had a lot of fun and of course something good to eat :)
Grittibänz, mit diesem Begriff kann wohl wirklich niemand aus Deutschland etwas anfangen, außer er/sie war mal in der Schweiz zu Nikolaus. es handelt sich um einen Teigmann, also ein großer Keks :)
wir haben nun also in der WG einen Backwettbewerb vollzogen, mit Freunden natürlich und es wurde gekürt, wer die phantasievollste Figur formt ;) ich geb zu, mein Tannenbaum ist nicht besonders einfallsreich, aber Phantasie hatte ich halt noch nie viel! Jedenfalls war der Abend klasse und wir hatten ne Menge Spaß und dazu noch etwas leckeres zu essen :)
Grittibänz, with this word no german would ever know what you mean, if he/she never went to Switzerland for the 6th of December. it´s a kind of gingerbread man, a big cookie :)
we did a baking contest in our flat, of course with friends to vote for the best idea. sure, my christmas tree wasn´t really creativ, but that´s me. i don´t have a lot of phantasy in those things! at all the evening was great, we had a lot of fun and of course something good to eat :)
the lizard-rat-crocodile-dinosaur
Sasquatch aka. i should be an eagle
Rudolph aka. The Joker
The Bus and Cat-fish
Wilhelm Tell
Octopussy
the spanish spider
Sonntag, 30. November 2008
prom - Polyball 2008
Tag 132 / Day 132
es war wieder soweit, der größte uniball europas (laut veranstalter) wurde zelebriert unter dem motto"winterwelt". die deko war gelungen (auch dank mithilfe meines Mitbewohners Roman, der fleißig dabei half), die musik war klasse, speisen und getränke auch (die bedienungen manchmal etwas langsam) aber die stimmung im ganzen fantastisch. nachdem ich mir 9 absagen eingefangen hatte, übernahm Anna zu meiner rettung die position meiner weiblichen begleitung und meisterte dies hervorragend :) danke Anna für den schönen abend und die nette begleitung.
die unterschiedliche musik, von swing, jazz, funk, irish pop bis letztlich klassik bot uns so reichlich anlass das tanzbein zu schwingen. ja, ich denke ich habe mich nicht allzu schlecht beim walzer angestellt, es gab zumindest keine klagen :) um 5.30 morgens war der abend dann schon wieder zu ende und mit einem frühstück im magen gingen wir um 7 kaputt ins bett. nach nur 5 stunden war ich allerdings schon wieder wach und mich ließ das gefühl nicht los, ich war der fitteste von uns dreien hier in der wg.
zum ersten advent heute habe ich natürlich standesgemäß die ersten räucherkerzen brennen lassen und so hält sie so langsam einzug die weihnachtszeit
here we go again, the biggest prom of europes universities (organizers saying) got celebrated with the slogan "winterworld". the decoration was really nice (also because of my roommate Roman, who helped making it), the music was great, also food and drinks (the service a bit slow sometimes) but the atmosphere at all fantastic. after 9 refusals, Anna took the hard part to be in my company and did a good "job" :) thanks for the nice evening Anna.
the different music genres, swing, jazz, funk, irish pop up to classic gave a lot reasons for dancing. yes, i think i did the waltz quite good :) at 5.30AM the party was over and with a breakfast we went to sleep at 7AM. after 5 houres sleeping i was awake again and untill now i´ve the feeling, i´m the fittest of us three here in the flat.
for the first sunday in advent today i was burning the first incense cones, and so christmas time is coming faster and faster
es war wieder soweit, der größte uniball europas (laut veranstalter) wurde zelebriert unter dem motto"winterwelt". die deko war gelungen (auch dank mithilfe meines Mitbewohners Roman, der fleißig dabei half), die musik war klasse, speisen und getränke auch (die bedienungen manchmal etwas langsam) aber die stimmung im ganzen fantastisch. nachdem ich mir 9 absagen eingefangen hatte, übernahm Anna zu meiner rettung die position meiner weiblichen begleitung und meisterte dies hervorragend :) danke Anna für den schönen abend und die nette begleitung.
die unterschiedliche musik, von swing, jazz, funk, irish pop bis letztlich klassik bot uns so reichlich anlass das tanzbein zu schwingen. ja, ich denke ich habe mich nicht allzu schlecht beim walzer angestellt, es gab zumindest keine klagen :) um 5.30 morgens war der abend dann schon wieder zu ende und mit einem frühstück im magen gingen wir um 7 kaputt ins bett. nach nur 5 stunden war ich allerdings schon wieder wach und mich ließ das gefühl nicht los, ich war der fitteste von uns dreien hier in der wg.
zum ersten advent heute habe ich natürlich standesgemäß die ersten räucherkerzen brennen lassen und so hält sie so langsam einzug die weihnachtszeit
here we go again, the biggest prom of europes universities (organizers saying) got celebrated with the slogan "winterworld". the decoration was really nice (also because of my roommate Roman, who helped making it), the music was great, also food and drinks (the service a bit slow sometimes) but the atmosphere at all fantastic. after 9 refusals, Anna took the hard part to be in my company and did a good "job" :) thanks for the nice evening Anna.
the different music genres, swing, jazz, funk, irish pop up to classic gave a lot reasons for dancing. yes, i think i did the waltz quite good :) at 5.30AM the party was over and with a breakfast we went to sleep at 7AM. after 5 houres sleeping i was awake again and untill now i´ve the feeling, i´m the fittest of us three here in the flat.
for the first sunday in advent today i was burning the first incense cones, and so christmas time is coming faster and faster
Mittwoch, 26. November 2008
Samstag, 15. November 2008
Birthdays
Tag 130 / Day 130
letztes Wochenende war ich mal wieder in der Heimat, da mein Vater Geburtstag hatte. im kleinen Familienkreis gab's dann wieder leckeren Kuchen, den ich hier doch sehr vermisse! ich war auch im Kino mit meinem Bruder zu "Ein Quantum Trost" und muss sagen, dass ich auch die Leute verstehen kann, die ein bisschen enttäuscht waren. Letztlich muss ich jedoch sagen, war er für mich ein guter Übergang zwischen dem letzten (eher brutalen Bond) und den alten, bei denen viel Wert auf Szenenbilder gelegt wurde. Was auch mir leider total gefehlt hat, waren technisches Spielereien, die es in der realen Welt einfach nicht zu kaufen gibt. ;)
und ich war auch Freunde besuchen und ab seit Ewigkeiten mal wieder Super Mario Cart gespielt, mit Lenkrad auf der Wii, sehr geil muss ich sagen.
und nun ist wieder eine Arbeitswoche rum, meine Patentochter hat morgen Geburtstag und wird 2 Jahre alt :)
last weekend i went to my parents home, because it was my fathers birthday. we celebrated in the family and had fantastic cake, that i miss a lot here! i also went to cinema with my brother to watch "Quantum Of Solace" and i've to say that i can also understand some people, that are a bit disappointed. for me it was a good solution between the last (more brutal Bond) and the old movies with the bigger value of szenes. but what i missed also a lot, where the gadgets, you can't buy in the real world. ;)
and i met also friends and played Super Mario Cart on the Wii with a steering wheel, and it was really cool.
and now a working week is over again and tomorrow is the 2nd birthday of my godchild :)
Donnerstag, 30. Oktober 2008
snow snow snow
Tag 129 / Day 129
10cm Neuschnee :) es ist herrlich, wenn man nicht auf den öffentlichen verkehr angewiesen wäre und die Leute in den Autos ihre Reifen rechtzeitig gewechselt hätten. Bei letzterem ist zu sagen, dass wir heute Morgen von der Polizei geweckt wurden, da jemand in das parkende Auto meiner Mitbewohner gerutscht war ;)
10cm new snow :) it's fantastic, if you don't need public transportation to go to work and if everybody using a car changed the tires at the right time. to the last point is to say, that we woke up today morning by police, telling us, that somebody crashed in the car of my roommates, that was parked on the street ;)
10cm Neuschnee :) es ist herrlich, wenn man nicht auf den öffentlichen verkehr angewiesen wäre und die Leute in den Autos ihre Reifen rechtzeitig gewechselt hätten. Bei letzterem ist zu sagen, dass wir heute Morgen von der Polizei geweckt wurden, da jemand in das parkende Auto meiner Mitbewohner gerutscht war ;)
10cm new snow :) it's fantastic, if you don't need public transportation to go to work and if everybody using a car changed the tires at the right time. to the last point is to say, that we woke up today morning by police, telling us, that somebody crashed in the car of my roommates, that was parked on the street ;)
don't worry, that is my car, and it is fine untill now ;)
Mittwoch, 29. Oktober 2008
first snow
Tag 128 / Day 128
es ist soweit, die ersten Flocken fallen und zwar richtig dicke Flocken. da bin ich ja froh, dass ich mein Motorrad noch am Montag in den "Winterschlaf" geschickt hab. nun bin ich also wieder ÖPNV-nutzer und drängel mich allmorgentlich in den Bus zur Arbeit ;) der Alltag hat mich also wieder und ich sitze ander Auswertung der Messdaten aus Rom. dies wird mich wohl bis Weihnachten beschäftigen, dabei hab ich richtig Lust endlich weider zu forschen, naja, kommt Zeit kommt Rat
and here it comes again, snow is back. so i'm happy that i took my motobike to "sleep" for the winter on monday. so i've to use bus and tram again with all the other people every morning and evening to go to work and home again ;) workaday life is back and i'm trying to process the measurements from Rome. looks like i'll do untill christmas but i would love to do some research again, anyway time will tell
es ist soweit, die ersten Flocken fallen und zwar richtig dicke Flocken. da bin ich ja froh, dass ich mein Motorrad noch am Montag in den "Winterschlaf" geschickt hab. nun bin ich also wieder ÖPNV-nutzer und drängel mich allmorgentlich in den Bus zur Arbeit ;) der Alltag hat mich also wieder und ich sitze ander Auswertung der Messdaten aus Rom. dies wird mich wohl bis Weihnachten beschäftigen, dabei hab ich richtig Lust endlich weider zu forschen, naja, kommt Zeit kommt Rat
and here it comes again, snow is back. so i'm happy that i took my motobike to "sleep" for the winter on monday. so i've to use bus and tram again with all the other people every morning and evening to go to work and home again ;) workaday life is back and i'm trying to process the measurements from Rome. looks like i'll do untill christmas but i would love to do some research again, anyway time will tell
Freitag, 24. Oktober 2008
back after 3 weeks traveling
Tag 127 / Day 127
so, da hab ich mich lang versteckt vor der Aussenwelt. zumindest was die Kommunikation per Internet angeht. in den letzten 3 Wochen hatte ich zwar ab und zu die Möglichkeit online zu gehen, die zeit war aber jeweils so beschränkt, dass nicht mal Email-lesen möglich war.
ich war für nen Kurztrip in Köln. war sehr schön, bis auf den Abend, an dem mir eine Kellnerin heissen Kaffee über den Schoß goß. ich erlaube mir hier zu erwähnen, dass ich auf dieses Erlebnis gern verzichtet hätte und es auch nicht wieder erleben möchte. es ist noch alles dran, aber heiss war der Kaffee, das wußte ich danach! ;)
danach ging´s nach Sri Lanka für eine Woche um eine Freundin nach langer Zeit wiederzusehen. ich hab die Zeit dort sehr genossen, kein Problem wenn man mit Menschen zusammen ist, die sich um einen kümmern. in vielen Sachen gleicht Sri Lanka Brasilien ungemein. natürlich gibt es Unterschiede ;) erlebt hab ich dort einiges, aber ich denk die Bilder sagen mehr als ich hier schreiben könnte :) danke Nimali für die tolle Zeit
in den letzten 10 Tagen war ich erneut in Rom mit Studenten zum Arbeiten. das Wetter war fantastisch! es war so warm, oder besser gesagt richtig heiß für Oktober. wir waren zu sechst und hatte eine super Zeit. natürlich kam der Spaß während der Arbeit nicht zu kurz und auch Freizeit war vorhanden (Baden im Mittelmeer) selbstverständlich war der fast tägliche Besuch in der "besten Eisdiele" der Welt unabdingbar und ich hätte mich in die Kübel reinlegen können und bis auf den letzten Rest auslecken. Ich denk man merkt hier, dass ich Eis über alles liebe :D
wer mehr erfahren möchte soll bitte fragen, da ich hier sonst endlos schreiben würde ;)
so, hide myself for a long time. or better to say i was away from communication by internet. during the last 3 weeks i had the possibilty to use the internet for some moments but mostly not enough time to check my mails.
i went to collogne for a quick weekend trip. was nice untill the moment when a waitress throw hot coffe over my legs. i think i can say that i prefered not to be in that situation and i really don´t want to be again. everything is still ok, but let me say: the coffe was hot ;)
after that i went to Sri Lanka to met a really good friend again after a long time. i enjoyed that time a lot. no problem if there are people carrying about you a lot. Sri Lanka is really similar to Brasil i would say but of course there are differences ;) but i think the pictures will show you much more as i could tell you :) thanks a lot Nimali for the very good time
in the last 10 days i was working in Rome again with some students. the weather was fantastic! it was so warm, or lets better say really hot for october! we were 6 and had a really good time. of course with some fun and free time to use (went to the beach) and of course almost every day to the "best gelateria" on earth. i could lay in the boxes and lick them completely clean. i think now you realize how much i love ice cream :D
ok, so who wants to know more, please feel free to ask otherwise i could never finish this post
so, da hab ich mich lang versteckt vor der Aussenwelt. zumindest was die Kommunikation per Internet angeht. in den letzten 3 Wochen hatte ich zwar ab und zu die Möglichkeit online zu gehen, die zeit war aber jeweils so beschränkt, dass nicht mal Email-lesen möglich war.
ich war für nen Kurztrip in Köln. war sehr schön, bis auf den Abend, an dem mir eine Kellnerin heissen Kaffee über den Schoß goß. ich erlaube mir hier zu erwähnen, dass ich auf dieses Erlebnis gern verzichtet hätte und es auch nicht wieder erleben möchte. es ist noch alles dran, aber heiss war der Kaffee, das wußte ich danach! ;)
danach ging´s nach Sri Lanka für eine Woche um eine Freundin nach langer Zeit wiederzusehen. ich hab die Zeit dort sehr genossen, kein Problem wenn man mit Menschen zusammen ist, die sich um einen kümmern. in vielen Sachen gleicht Sri Lanka Brasilien ungemein. natürlich gibt es Unterschiede ;) erlebt hab ich dort einiges, aber ich denk die Bilder sagen mehr als ich hier schreiben könnte :) danke Nimali für die tolle Zeit
in den letzten 10 Tagen war ich erneut in Rom mit Studenten zum Arbeiten. das Wetter war fantastisch! es war so warm, oder besser gesagt richtig heiß für Oktober. wir waren zu sechst und hatte eine super Zeit. natürlich kam der Spaß während der Arbeit nicht zu kurz und auch Freizeit war vorhanden (Baden im Mittelmeer) selbstverständlich war der fast tägliche Besuch in der "besten Eisdiele" der Welt unabdingbar und ich hätte mich in die Kübel reinlegen können und bis auf den letzten Rest auslecken. Ich denk man merkt hier, dass ich Eis über alles liebe :D
wer mehr erfahren möchte soll bitte fragen, da ich hier sonst endlos schreiben würde ;)
so, hide myself for a long time. or better to say i was away from communication by internet. during the last 3 weeks i had the possibilty to use the internet for some moments but mostly not enough time to check my mails.
i went to collogne for a quick weekend trip. was nice untill the moment when a waitress throw hot coffe over my legs. i think i can say that i prefered not to be in that situation and i really don´t want to be again. everything is still ok, but let me say: the coffe was hot ;)
after that i went to Sri Lanka to met a really good friend again after a long time. i enjoyed that time a lot. no problem if there are people carrying about you a lot. Sri Lanka is really similar to Brasil i would say but of course there are differences ;) but i think the pictures will show you much more as i could tell you :) thanks a lot Nimali for the very good time
in the last 10 days i was working in Rome again with some students. the weather was fantastic! it was so warm, or lets better say really hot for october! we were 6 and had a really good time. of course with some fun and free time to use (went to the beach) and of course almost every day to the "best gelateria" on earth. i could lay in the boxes and lick them completely clean. i think now you realize how much i love ice cream :D
ok, so who wants to know more, please feel free to ask otherwise i could never finish this post
Sri Lanka
Rom
Sonntag, 28. September 2008
brothers
tag 126 / day 126
mein bruder hat es nach 1,5 jahren wirklich geschafft mich in zürich zu besuchen :) es grenzt fast an ein wunder *hahaha* wie dem auch sei, es war ne schöne woche, auch wenn ich arbeiten mußte. aber um sich die zeit zu vertrösten hat er ja seine freundin mitgebracht gehabt ;)
wir sind also ne weile durch zürich geschlendert, waren am rheinfall und zum abschluß gab es fondue (auch wenn die beiden schlapp gemacht haben) ;) aber es war trotzdem sehr lecker.
Danke Martin, dass du hier warst und bis bald :)
my brother came to zurich after 1,5 years to visit me :) it´s like a wonder *hahaha* anyway it was a really nice week even if i had to work. but for "surviving" that time he brought his girlfriend with him ;) so we walked through zurich, went to the rheinfall and had Fondue for the last dinner (even if both gave up early) ;) but it was really good.
Thanks Martin that you came here and see you soon
mein bruder hat es nach 1,5 jahren wirklich geschafft mich in zürich zu besuchen :) es grenzt fast an ein wunder *hahaha* wie dem auch sei, es war ne schöne woche, auch wenn ich arbeiten mußte. aber um sich die zeit zu vertrösten hat er ja seine freundin mitgebracht gehabt ;)
wir sind also ne weile durch zürich geschlendert, waren am rheinfall und zum abschluß gab es fondue (auch wenn die beiden schlapp gemacht haben) ;) aber es war trotzdem sehr lecker.
Danke Martin, dass du hier warst und bis bald :)
my brother came to zurich after 1,5 years to visit me :) it´s like a wonder *hahaha* anyway it was a really nice week even if i had to work. but for "surviving" that time he brought his girlfriend with him ;) so we walked through zurich, went to the rheinfall and had Fondue for the last dinner (even if both gave up early) ;) but it was really good.
Thanks Martin that you came here and see you soon
Abonnieren
Posts (Atom)
