Sonntag, 24. Februar 2008

Tag 107 / Day 107

ein wunderschöner tag im februar, aber auch viel zu warm. jedenfalls hab ich den tag mit meinen mitbewohnern mit einem Anannas-Caipirinha begonnen. ja, richtig gelesen. und zwar direkt aus der ananas und es war sehr sehr lecker.
dann haben wir die sonne genossen und den tag mit wurst und fleischspießen vom grill beendet. also ein perfekter tag im februar, alkoholfrühstück und grillen zum tagesausklang ;)
wünsch euch ne schöne woche!!

a perfect day in february, but also much to warm (15°C). anyway i started the day with my roommates and a pineapple-caipirinhal. yes, you read right. and it was directly made in the pineapple and delicious.
than we enjoed the perfect sunshine and finished our sunday with a barbecue in february sitting outside at the balcony. so perfect day with alcohol for breakfast and barbecue to finish that day in february ;)
wish al of you a nice week!!

Montag, 18. Februar 2008

back in business

Tag 106 / Day 106

ich bin zurück von meinen 3 1/2 Wochen Brasilien und hatte heute gleich wieder meinen ersten Arbeitstag mit nem sehr vollen Schreibtisch! es sammelt sich halt ganz schön was an in der zeit ;)
aber zum Urlaub: es war wirklich sehr schön, leider wollte das Wetter nicht wirklich sommerlich werden für Brasilien. wenn ich definitiv zusammenrechnen soll, hatte ich vielleicht 7 tage mit richtigem Sonnenschein, der Rest war vom regen durchzogen, leider.
Land und Leute haben mir jedoch sehr gut gefallen, und auch die Freunde die ich wieder getroffen hab haben dafür gesorgt, dass mein Urlaub sehr schön war. daher an dieser stelle danke und alles liebe an Gustavo, Larissa und Leonardo für die schöne Zeit und die Gastfreundschaft.
da ich sowieso nicht alles in Worte fassen kann, zeig ich euch lieber ein paar Bilder ;)

i´m back from my 3 1/2 weeks vacations in Brasil and had today my first day of work with a lot of work ;)
ok, but to my vacations: it was really nice, only the weather doesn´t made it perfect. i think i had definitely 7 days with perfect sunshine the rest was mostly clowdy and rainy.
anyway country and people were always really nice and the friends i met again gave me a wonderful time. so thanks for let me staying at your homes to Gustavo, Larissa & Leonardo.
because i can´t say everything in words, here are some pictures ;)

Carneval











Christ





Copacabana






birthday