boa tarde :)

Tag 93 / Day 93

so, trotzdem ich also in zürich bin, ist es nun schon eine ganze weile her, dass ich mich hier gemeldet habe. dem setze ich somit ein ende ;)
ich hab mittlerweile auf arbeit alles soweit vorbereitet, dass die erneute fahrt nach rom ohne probleme stattfinden sollte. mietwagen ist bestellt, Carnet für den zoll ist ausgefüllt und abgestempelt und natürlich sind auch die mitfahrenden studenten informiert.
mein kollege timo hat morgen seine Doktorprüfung und verlässt uns somit, seine wohnung haben wir letztes wochenende zusammengepackt und in nem kleintransporter verstaut. er hat also schon fast alles wieder in deutschland. ich wünsch dir jedenfalls alles erdenklich gute timo und hoffe stark auf ein wiedersehen, entweder hier in zürich, in hannover oder auf irgend einer konferenz ;)
ansonten war ich gestern abend mit christin, ronny und caro unterwegs im abart. gestern lief dort die musikrichtung Wave, für alle die wie ich immer nicht so ne vorstellung von so ner richtung haben, wir hatten sowohl depeche mode als auch marilyn manson und alles was so dazwischen passt :)

ok, long time gone since i wrote last time, i´m sorry but now you can read some news ;)
at work i prepared everything for the new trip to rome and i hope there won´t be any more problems. i rent a car, wrote the Carnet for custom and of course i informed the students.
my colleague timo will do his doctoral examination tomorrow and than he´ll leave us. last weekend i helped him to move his flat and we put all his stuff in a "truck" and so it´s all in germany again. anyway, i wish you all the best timo and i hope we´ll see again, maybe in zurich, in hannover or at any conference ;)
yesterday night i went out with christin, ronny and caro to abart club. it was nice, there were a lot of gothic people, some look really strange but the music was good (from depeche mode to marilyn manson) and so we had a great night :)

Lithuania & Italy

Tag 93 / Day 93

hi fans,
1 1/2 wochen war ich nun also unterwegs und hier habt ihr ein paar bilder von meinen reisen ;)
die "konferenz" in lithauen hat unserem team sehr gut gefallen und auch viel gebracht, da wir doch alle relativ neu sind und so zum ersten mal auch gesehen haben, was der andere eigentlich macht ;)
in rom konnte ich auch alles so weit klären, dass die messkampagne mit meinem Masterstudenten im oktober ohne probleme starten kann :)

hi fans,
i´m back in zurich after traveling for 1 and a half week and now you should see some pictures :)
my "conference" in lithuania was really good for the team to know each other much better because we´re a really new team there and now we know, what the others do and did ;)
also i could do all important things in rome for the measurements in october, when i´ll go there with some students for 10 days again :)

Litauen/Lithuania

Rom/Rome

portuguese class for trip to brazil

Tag 91 / Day 91

so, die erste woche nach dem heimaturlaub ist rum und ebenfalls meine erste stunde portugiesisch am letzten donnerstag abend. der kurs findet nun wöchentlich statt und ich hoffe ich kann am ende zumindest so viel, dass ich mich nicht ganz hilflos in brasilien fühle, wenn ich meinen freund gustavo im januar/februar besuchen werde.
manch einer fragt sich sicherlich, warum ich um diese uhrzeit schon am blog sitz und das an einem montag, die begründung ist ganz einfach und relativ trivial :) ich hatte bis grad eben besuch aus berlin und mir somit frei genommen. nun ist cathi aber wieder am flughafen und ich kann hier schnell einige zeilen tippen, bevor ich wieder darauf hingewiesen werde (karen zuzwinker), dass mein blog überhaupt nicht aktuell ist ;)
und so schreib ich also mal wieder ein wenig hier rein. was ich gemacht hab wisst ihr ja nun und was noch kommt, lässt sich auch in einem satz erklären *hihi* am samstag fliegen meine kollegen und ich nach litauen zu einer konferenz für die ganze nächste woche und im anschluß geht´s dann gleich für 2 tage nach rom. dort muss ich ein paar vorbereitungen treffen für den oktober, wenn ich mit "meinem" master studenten dann für 10 tage dort hin reise um die messungen für seine arbeit zu betreuen. bilder gibt´s dann sicher genug :)

well, first week after my vacations is done and also my first portuguese course last thursday. i´ve this course every week and hopefully i know some portuguese when i visit my friends in brazil next january/february
today i took off at work because i got visited by cathi, a friend from berlin, since last thursday here in zurich :) but now she´s at the airport and i can write some things here.
next saturday i´ll go with my colleagues to lithuania to a conference there for a week and after coming back i´ll directly go to rome for some planings i´ve to do for a student who wants to write master thesis. later in octobre i´ll go again with him to rome for 10 days to make some measurements and i think than i´ll have some pictures for you all ;)