Sonntag, 30. November 2008

prom - Polyball 2008

Tag 132 / Day 132

es war wieder soweit, der größte uniball europas (laut veranstalter) wurde zelebriert unter dem motto"winterwelt". die deko war gelungen (auch dank mithilfe meines Mitbewohners Roman, der fleißig dabei half), die musik war klasse, speisen und getränke auch (die bedienungen manchmal etwas langsam) aber die stimmung im ganzen fantastisch. nachdem ich mir 9 absagen eingefangen hatte, übernahm Anna zu meiner rettung die position meiner weiblichen begleitung und meisterte dies hervorragend :) danke Anna für den schönen abend und die nette begleitung.
die unterschiedliche musik, von swing, jazz, funk, irish pop bis letztlich klassik bot uns so reichlich anlass das tanzbein zu schwingen. ja, ich denke ich habe mich nicht allzu schlecht beim walzer angestellt, es gab zumindest keine klagen :) um 5.30 morgens war der abend dann schon wieder zu ende und mit einem frühstück im magen gingen wir um 7 kaputt ins bett. nach nur 5 stunden war ich allerdings schon wieder wach und mich ließ das gefühl nicht los, ich war der fitteste von uns dreien hier in der wg.
zum ersten advent heute habe ich natürlich standesgemäß die ersten räucherkerzen brennen lassen und so hält sie so langsam einzug die weihnachtszeit

here we go again, the biggest prom of europes universities (organizers saying) got celebrated with the slogan "winterworld". the decoration was really nice (also because of my roommate Roman, who helped making it), the music was great, also food and drinks (the service a bit slow sometimes) but the atmosphere at all fantastic. after 9 refusals, Anna took the hard part to be in my company and did a good "job" :) thanks for the nice evening Anna.
the different music genres, swing, jazz, funk, irish pop up to classic gave a lot reasons for dancing. yes, i think i did the waltz quite good :) at 5.30AM the party was over and with a breakfast we went to sleep at 7AM. after 5 houres sleeping i was awake again and untill now i´ve the feeling, i´m the fittest of us three here in the flat.
for the first sunday in advent today i was burning the first incense cones, and so christmas time is coming faster and faster


Samstag, 15. November 2008

Birthdays

Tag 130 / Day 130

letztes Wochenende war ich mal wieder in der Heimat, da mein Vater Geburtstag hatte. im kleinen Familienkreis gab's dann wieder leckeren Kuchen, den ich hier doch sehr vermisse! ich war auch im Kino mit meinem Bruder zu "Ein Quantum Trost" und muss sagen, dass ich auch die Leute verstehen kann, die ein bisschen enttäuscht waren. Letztlich muss ich jedoch sagen, war er für mich ein guter Übergang zwischen dem letzten (eher brutalen Bond) und den alten, bei denen viel Wert auf Szenenbilder gelegt wurde. Was auch mir leider total gefehlt hat, waren technisches Spielereien, die es in der realen Welt einfach nicht zu kaufen gibt. ;)
und ich war auch Freunde besuchen und ab seit Ewigkeiten mal wieder Super Mario Cart gespielt, mit Lenkrad auf der Wii, sehr geil muss ich sagen.
und nun ist wieder eine Arbeitswoche rum, meine Patentochter hat morgen Geburtstag und wird 2 Jahre alt :)

last weekend i went to my parents home, because it was my fathers birthday. we celebrated in the family and had fantastic cake, that i miss a lot here! i also went to cinema with my brother to watch "Quantum Of Solace" and i've to say that i can also understand some people, that are a bit disappointed. for me it was a good solution between the last (more brutal Bond) and the old movies with the bigger value of szenes. but what i missed also a lot, where the gadgets, you can't buy in the real world. ;)
and i met also friends and played Super Mario Cart on the Wii with a steering wheel, and it was really cool.
and now a working week is over again and tomorrow is the 2nd birthday of my godchild :)