Sonntag, 27. September 2009

Nacht der Forschung / "i" what's this?

Tag 154 / Day 154

so, da bin ich wieder. es war eine Woche mit recht viel Arbeit, diese hat sich aber gelohnt und ausgezahlt. Mittwoch ging noch nach Karlsruhe zur INTERGEO (Fachmesse für Vermessung) und somit fehlte dieser Tag doch ein wenig in der Planung. Freitag nämlich fand sie statt, die dritte Nacht der Forschung hier in Zürich, und wir waren dabei von 17 Uhr bis Mitternacht. mit Aufräumen, Material zurück zur ETH bringen, Mietwagen abgeben war ich dann gegen 2Uhr morgens endlich zu Haus und zwar ohne Stimme. bei so vielen Leuten und meist das gleiche erzählen ist irgendwann mal zumindest ein kleiner Halsschmerz da, bevor die Stimme versagt

hello everyone, i had quite a lot to do this week and the weekend is also almost over and even if there was so much to do it was a great week with success :) wednesday my colleagues, students and me went to Karlsruhe/Germany to visit INTERGEO (trade fair for surveyors) and so we "lost" this day for the rest of the week because on friday night there was a research night (Nacht der Forschung) here in Zürich. there were so many people that we talked so much and had no voice anymore at the end. this event started at 5PM until midnight. i arrived at home around 2AM after bringing all the stuff back to the university and the rented car back to the station. but it was great

meinen Samstag hab ich ruhig anfangen lassen, bis ich einen Anruf bekam. dieser hatte mit dem zweiten Teil der Überschrift zu tun. seit gestern bin ich nun stolzer Besitzer eines eigenen :) yeah, hat ne ganze Weile gedauert (2 Wochen warten) aber endlich war es so weit. nach weiteren ca. 40 Minuten im Laden durfte ich endlich an der Kasse bezahlen, nach hause fahren und den lehren Inhalt auffüllen :)

i started my saturday really calm until i got a call. and here we come to the second point in the post description. since yesterday i'm finally a really proud owner of my own :) yeah, it needed quite a long time (2 weeks waiting) and 40 minutes in the store but now it's here. so i came home and could fill out the empty space :)

ok, ich weiss ein kleiner Spass, hier das wirkliche Produkt /
ok, i know was a joke, here the real product




Kommentare: