germany

Tag 156 / Day 156

ich hab das wochenende seit langem mal wieder in deutschland bei meiner familie gebracht. anlass war der geburtstag meines vaters, der im kleinen familienkreis gefeiert wurde. mein bruder ist ja immer noch in bukarest bis weihnachten und ich werde ihn dort in 2 wochen besuchen. es ist immer wieder schön, wenn man im hotel mama einkehren kann :) es gibt leckeres essen und man ist mit denen vereint, die man am meisten liebt. unserer katze geht´s auch noch super und auch mit meinen freunden konnte ich mich treffen. die flüge von und nach Zürich waren problemlos aber die zeit verging mal wider viel zu schnell.
in dieser woche gibt´s noch eine exkursion mit meinen studenten nach deutschland und ansonsten läuft der normale lehrbetrieb. ist ja auch noch mitten im semester. im nächsten bekomme ich dann offiziell lehrauftrag :)

i spent the weekend with my family in germany. wasn´t there for a long time. it was the birthday of my father and i enjoyed it a lot to be there again. we celebrated just in a small family group because my brother is still in Bucharest, where i´ll visit him in 2 weeks. it´s always nice to come home again to hotel momy :) delicious food and the people you love the most around you. our cat is also still fine and i had also the time to meet some friends. the flights to and from Zurich where easy but the time at home past by too fast again.
for this week an excursion with my students is planed to germany and the rest is the normal working stuff. middle of the semester and with the next i´ll have my own professorship or teaching assignment :)