frustrating work

Tag 16 / Day 16

heute war wirklich der frustrierendste tag auf arbeit. 171 anrufe und nur 4, ich schreibe es noch mal aus, vier leute, die mit mir geredet haben. das macht einen pro stunde :(
das war noch schlimmer als am ersten tag, an dem alles ganz neu für mich war. vor allem wenn man jemanden anruft, der gesagt hat er spricht mit einem und dann die frau rangeht und meint: "ich bin aber nicht so nett wie mein mann!" und legt auf. ich kann es vielleicht nicht beschreiben, aber ich hatte ehrlich keinen bock mehr und wollte gehen aber was macht man nicht alles für geld und so blieb ich halt bis 8.
ich hoffe nur morgen wird es besser!!!

today it was so frustrating at work. 171 calls and only 4, i´ll write again, four people talked to me. that´s one per houre :(
it was much worse than first day, when everything was new. the worst thing is when you call someone who tells you you should call again later and than his wife answered the phone and said: "i´m not that friendly like my husband!" and switched off the phon. maybe i can´t discribe but i thought: ok i´ll make a break here and go home! but i need the money and so i stayed till 8PM.
i really hope that it will change tomorrow and the luck will come back!!!

tschüß / bye