first advent

Tag 20 / Day 20

wir haben heute also den ersten advent aber so richtig in weihnachtsstimmung bin ich einfach nicht. es ist zu warm und von schnee überhaupt keine spur. na ich hoffe ich werd doch noch von der weihnachtsatmosphäre angesteckt, denn ich mag diese zeit sehr. ich sollte mal auf den mittelalterlichen weihnachtsmarkt gehen, vielleicht hilfts ;)
desweiteren kam heut die erste meldung vom antarktisfahrer aus kapstadt von wo aus das schiff wohl am 6.12. in see stechen wird. bleibt also noch zeit bis dienstag die sonne zu genießen und ein wenig wärme zu bunkern, denn dann kann es schnell ganz kalt werden ;)

today we´ve the first advent but i´m not in christams mood. it´s to warm and also unbelievable to think about snow. but i hope i´ll get infected by christmas atmosphere because i like that time. maybe i should go to middleaged christmasmarket, maybe it works ;)
by the way, today i got first post by my friend on his way to antarctica. he is in captown and will stay there till 6th of december before going by ship. so it´s time to fuel some sun, because it will get cold very fast ;)

ciao