es ist also mal wieder soweit. und dieses jahr fällt der 4. advent auch mit dem weihnachtsfest zusammen. ich hoffe ihr alle habt die weihnachtszeit bis jetzt genossen und könnt in den folgenden tagen wirklich ein paar schöne und besinnliche stunden mit euren lieben verbringen ohne, daß die pflicht der geschenke und der drang nach essen euch eigentlich mehr stress bereitet als alles andere. sicherlich freu auch ich mich über geschenke, als ich aber gehört hab, daß die deutschen für ihre kinder im durchschnitt 380 Euro für geschenke ausgegeben haben, mußte ich mich wirklich fragen wie das geht. es ist ja nichts neues, daß der gedanke von weihnachten immer weiter in den hintergrund rückt. leider muß man hier als christ wohl sagen. ich hoffe trotzdem, daß die lichter am baum eure stuben erhellen und ihr mal alle viere grade lassen könnt, euch zurücklehnt, vielleicht wirklich ein paar alte weihnachtslieder hört und genießt, wie schön die umgebend geliebter menschen sein kann wenn man einfach gemütlich zusammen sitzt.
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN
it´s time again. and this year there is the 4. advent at the same day like christmas. i hope all of you could enjoy the christmas time till today and you´ll have some nice houres during the next days with loved people without being influenced by the obligation to make presents or have to eat so much. of course, i´m also happy to get a present but as i heard that the germans buy medial presents for their children for 380 Euro i had to ask myself how it works. it isn´t something new, that the meaning of christmas is going to the back. sadly i´ve to say as christian. anyway i hope that the lights at the tree (or palm tree) bring happyness to your houses/rooms that you all can relax, listen to some traditional christmas songs and enjoy this time with loved people around you.
MERRY CHRISTMAS
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen